Concept

息吹、呼吸。
人間が生きていく上で欠かせない営み。
ラテン語で呼吸することを意味する「spirare」は、「inspiration (創造的刺激、ひらめき)」の語源です。
呼吸は、同じことの繰り返しに見えて、じつは一息一息が、次なる創造の連続なのです。
IBUKIでは、 日本の伝統的工芸技法や素材と、現代のデザインが融合した製品をご紹介いたします。
伝統は、古くからある技術や意匠の踏襲ではありません。
伝統こそ、革新の連続。
1つのひらめきに安住することなく、一息ごとに研鑽を重ねた手と目だけが、伝統を超えた先の創造へとつながっていきます。

Ibuki, to breath. 
An indispensable act of living for human beings. 
In Latin, the word “spirare”, meaning “to breath”, is the etymology of “inspiration”. 
Breathing, although it seems like a mundane, repetitive act, is in fact, a continuation of creation. 
At Ibuki, we will introduce a combination of Japanese traditional craft / materials and international contemporary design. 
Tradition is not the repetition of ancient techniques or designs. 
Tradition is about continuing innovation. 
Without being content only with one flash of inspiration, only the hands and eyes that have accumulated the knowhow in every breath can lead to the next creativity beyond tradition.

Our Product

View all PRODUCT

EVENT & NEWS

View all EVENT & NEWS

CONTACT US

GET IN TOUCH